Genesis 23:4

RBT Translation:

`An offroader and a remainer<sup>783</sup> is myself with yourselves; give to-myself a possession of a burial-place with yourselves, and let me bury my dying-one from-to the faces of myself.`⁷⁸⁴

LITV Translation:
I am an alien and a visitor with you. Give to me a possession among you, so that I may bury my dead from before the eyes.

ESV Translation:
“I am a sojourner and foreigner among you; give me property among you for a burying place, that I may bury my dead out of my sight.”

Brenton Septuagint Translation:
I am a sojourner and a stranger among you, give me therefore possession of a burying place among you, and I will bury my dead away from me.

Footnotes

783

Strong’s #8453, toshab. Sitter, remainer, dweller. From yashab (#3427) to sit, remain, dwell.

784

Hebrew מִלְּפָנָֽי milpane. Prepositions from + to + my faces.