Genesis 23:3

RBT Hebrew Literal:

And Father-of-Tumult is standing up from upon the faces of his dying-one,⁷⁸¹ and he is ordering toward the builders of Terror,⁷⁸² to say,

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Abraham will rise up from the face of his dead, and speak to the sons of Heth, saying,

LITV Translation:
And Abraham rose up from before his dead and spoke to the sons of Heth, saying,

ESV Translation:
And Abraham rose up from before his dead and said to the Hittites,

Brenton Septuagint Translation:
And Abraham stood up from before his dead; and Abraham spoke to the sons of Heth, saying,

Footnotes

781

Hebrew מֵת֑וֹ participle verb of to die in the masculine singular.

782

See Genesis 10:15.