Skip to content
RBT Translation:

And standing up is the field of Fawn-Like, which is in Doublefold, which is to the faces of Mamre, the Field and the Cave which is in-himself,792 and the whole of the Woods which are in the Field, which circle in the whole of his border,

LITV Translation:
And was certified the field of Ephron in Machpelah, which was before Mamre, the cave and the field in it, and all the trees in the field, which were in all its borders around it,
ESV Translation:
So the field of Ephron in Machpelah, which was to the east of Mamre, the field with the cave that was in it and all the trees that were in the field, throughout its whole area, was made over
Brenton Septuagint Translation:
And the field of Ephron, which was in Double Cave, which is opposite Mamre, the field and the cave, which was in it, and every tree which was in the field, and whatever is in its borders round about, were made sure

Footnotes

792

Compare the “built-one of Father-of-Tumult” story in Luke 13,

And behold, a woman having a spirit of weakness eight ten duplications, and she was bent double [sug-kuptó], and not being able to unbend [anakupto]herself into the all-complete [pan-telés]. Having beheld then herself, the Jesus called-out and said to herself, Woman, you have been sent-away [apolýō – divorced] from the sickness of yourself. And he put on herself the hands and immediately she was set-up and was honoring the Theos.” Luke 13:11-13 literal