Chapter 23
Genesis 23:15
RBT Translation:
`My master, hear me, earth—four hundred shekel790 of a silver-one; between me and between you, what is himself?—and אֶת-your dying-one bury.`
LITV Translation:
My lord, hear me; the land is worth four hundred shekels of silver; what is that between me and you? And bury your dead.
My lord, hear me; the land is worth four hundred shekels of silver; what is that between me and you? And bury your dead.
ESV Translation:
“My lord, listen to me: a piece of land worth four hundred shekels of silver, what is that between you and me? Bury your dead.”
“My lord, listen to me: a piece of land worth four hundred shekels of silver, what is that between you and me? Bury your dead.”
Brenton Septuagint Translation:
Nay, my lord, I have heard indeed, the land is worth four hundred silver didrachmas, but what can this be between me and thee? nay, do thou bury thy dead.
Nay, my lord, I have heard indeed, the land is worth four hundred silver didrachmas, but what can this be between me and thee? nay, do thou bury thy dead.
Footnotes
| 790 | Strong’s #8255, sheqel. From shaqal (#8254) to weigh. Referring to a weight measurement like pound or kilo. |