Chapter 22
Genesis 22:6
RBT Translation:
And Father-of-Tumult is taking אֶת-woods of the Ascending-one, and he is placing upon He-Laughs his builder, and he is taking in his hand אֶת-the Fire, and אֶת-the Eating-one[Knife]. And they are walking, their pair, unified.
LITV Translation:
And Abraham took the wood of the burnt offering and laid it on his son Isaac; and he took the fire and the knife in his hand. And the two went together.
And Abraham took the wood of the burnt offering and laid it on his son Isaac; and he took the fire and the knife in his hand. And the two went together.
ESV Translation:
And Abraham took the wood of the burnt offering and laid it on Isaac his son. And he took in his hand the fire and the knife. So they went both of them together.
And Abraham took the wood of the burnt offering and laid it on Isaac his son. And he took in his hand the fire and the knife. So they went both of them together.
Brenton Septuagint Translation:
And Abraham took the wood of the whole burnt offering, and laid it on Isaac his son, and he took into his hands both the fire and the knife, and the two went together.
And Abraham took the wood of the whole burnt offering, and laid it on Isaac his son, and he took into his hands both the fire and the knife, and the two went together.