Genesis 22:21

RBT Hebrew Literal:

אֶת-Counsel⁷⁶³ his first-born, and אֶת-Despise⁷⁶⁴ his brother, and אֶת-They-Stood-of-El⁷⁶⁵ father of Castle,

RBT Paraphrase:

Eight Sons

self eternal Counsel ("Uz"), the first born of himself, and self eternal Contempt ("Buz"), the brother of himself, and self eternal Stood Up of God ("Qemu-El"), father of Castle ("Aram"),

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Uz, his first-born, and Buz, his brother, and Lemuel, the father of Aram.

LITV Translation:
Uz, his firstborn, Buz, and his brother Kemuel, the father of Aram,

ESV Translation:
Uz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,

Brenton Septuagint Translation:
Uz the firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of the Syrians, and Chesed, and

Footnotes

763

Strong’s #5780, Uz. From uz (#5579) to counsel, plan.

“Plan [uz] a plan [uza], and she is being broken, speak [dabaru] a word [dabar], and he is not standing up, for with ourselves is El.” Isaiah 8:10 literal

764

Strong’s #938, Buz. From buz (#936) to despise.

“A fear of Yahweh is a head of knowledge, wisdom and discipline fools have despised [buz].” Proverbs 1:7 literal

“He despising [buz] to a word is being bound to himself, he-fearful of a commandment himself is being completed.” Proverbs 13:13 literal

765

Strong’s #7055, קמואל Qemuel. From qum (#6965) to stand up.