Chapter 22
Genesis 22:20
RBT Hebrew Literal:
And he is becoming behind of the Words of the Mighty One. And he is exposing to Father-of-Tumult, to say, `Behold, Queen has borne also himself, sons/builders to Snorter your brother,
RBT Paraphrase:
נחר - To Snort like a Horse
And he is becoming back behind the Words of the Mighty One. And he is announcing to Father of Multitude, to say, "Behold! Queen ("Milcah") has begotten even himself, sons to Snorter ("Nachor") the brother of yourself,Julia Smith Literal 1876 Translation:
And it shall be after these words, it will be announced to Abraham, saying, Behold, Milcah, she also will bring forth sons to Nahor, thy brother.
And it shall be after these words, it will be announced to Abraham, saying, Behold, Milcah, she also will bring forth sons to Nahor, thy brother.
LITV Translation:
And it happened after these things it was told to Abraham, saying, Behold! Milcah, she also, has borne sons to your brother Nahor:
And it happened after these things it was told to Abraham, saying, Behold! Milcah, she also, has borne sons to your brother Nahor:
ESV Translation:
Now after these things it was told to Abraham, “Behold, Milcah also has borne children to your brother Nahor:
Now after these things it was told to Abraham, “Behold, Milcah also has borne children to your brother Nahor:
Brenton Septuagint Translation:
And it came to pass after these things, that it was reported to Abraham, saying, Behold, Milcah herself too has born sons to Nahor thy brother,
And it came to pass after these things, that it was reported to Abraham, saying, Behold, Milcah herself too has born sons to Nahor thy brother,