Chapter 21
Genesis 21:5
RBT Hebrew Literal:
And Father-of-Tumult is a builder of a hundred of a duplication in bearing to himself אֶת-He-Laughs, his builder.
RBT Paraphrase:
And Father of Multitude is a son of a hundredfold of a duplication, within the offspring to himself, self eternal He Laughs, the son of himself.
And Father of Multitude is a son of a hundredfold of a duplication, within the offspring to himself, self eternal He Laughs, the son of himself.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Abraham the son of an hundred years in the bringing forth to him Isaak his son.
And Abraham the son of an hundred years in the bringing forth to him Isaak his son.
LITV Translation:
And Abraham was a son of a hundred years when his son Isaac was born to him.
And Abraham was a son of a hundred years when his son Isaac was born to him.
ESV Translation:
Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
Brenton Septuagint Translation:
And Abraham was a hundred years old when Isaac his son was born to him.
And Abraham was a hundred years old when Isaac his son was born to him.