Chapter 21
Genesis 21:32
RBT Translation:
And they are cutting-down a cut-out-one in Well-of-Seven, and Father-King is standing-up, and Mouth-of-the-Whole, prince of his army, and they are turning back toward the earth of Philistines.
RBT Paraphrase:
Cutting Down a Created/Cut Out Covenant
And they are cutting down a covenant, within Well of Seven, and My Father is a King is standing up, and Mouth of All, a prince of the army of himself, and they are turning back toward the Earth of Wanderers.LITV Translation:
And they cut a covenant in Beersheba. And Abimelech and Phicol, the general of his army, rose up; and they returned to the land of the Philistines.
And they cut a covenant in Beersheba. And Abimelech and Phicol, the general of his army, rose up; and they returned to the land of the Philistines.
ESV Translation:
So they made a covenant at Beersheba. Then Abimelech and Phicol the commander of his army rose up and returned to the land of the Philistines.
So they made a covenant at Beersheba. Then Abimelech and Phicol the commander of his army rose up and returned to the land of the Philistines.
Brenton Septuagint Translation:
And they made a covenant at the well of the oath. And there rose up Abimelech, Ahuzzath his friend, and Phicol the commander-in-chief of his army, and they returned to the land of the Philistines.
And they made a covenant at the well of the oath. And there rose up Abimelech, Ahuzzath his friend, and Phicol the commander-in-chief of his army, and they returned to the land of the Philistines.