Chapter 20
Genesis 20:14
RBT Hebrew Literal:
And Father-King is taking a sheep and a ploughing-one, and slaves and slavewomen, and is giving to Father-of-Tumult, and is causing to turn back to himself אֶת-ContentiousWoman his woman.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Abimelech will take sheep and oxen and servants, and maid-servants, and will give to Abraham, and will return to him Sarah his wife.
And Abimelech will take sheep and oxen and servants, and maid-servants, and will give to Abraham, and will return to him Sarah his wife.
LITV Translation:
Abimelech took sheep and oxen, and male slaves, and slave-girls, and gave to Abraham. And he returned his wife Sarah to him.
Abimelech took sheep and oxen, and male slaves, and slave-girls, and gave to Abraham. And he returned his wife Sarah to him.
ESV Translation:
Then Abimelech took sheep and oxen, and male servants and female servants, and gave them to Abraham, and returned Sarah his wife to him.
Then Abimelech took sheep and oxen, and male servants and female servants, and gave them to Abraham, and returned Sarah his wife to him.
Brenton Septuagint Translation:
And Abimelech took a thousand pieces of silver, and sheep, and calves, and servants, and maidservants, and gave them to Abraham, and he returned him Sarah his wife.
And Abimelech took a thousand pieces of silver, and sheep, and calves, and servants, and maidservants, and gave them to Abraham, and he returned him Sarah his wife.