Genesis 20:12
And also Amenah, a sister of myself, a daughter of the father of myself himself, is surely not a daughter of the mother of myself, and she is becoming a woman for myself.
And yet she really is my sister, daughter of my father; only not daughter of my mother. And she became my wife.
Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father though not the daughter of my mother, and she became my wife.
For truly she is my sister by my father, but not by my mother, and she became my wife.
Footnotes
| 710 | Faith⇒Amen⇒Pillar x2 Strong’s #546, amenah. A Hebrew counterpart to the NT “Amen”. Only two occurrences of this form, Gen. 20:12, Josh. 7:20. From the root verb aman (#539) to confirm, support. “A primitive root; properly, to build up or support”. A clear objective example is in 2 Kings, “Hezekiah cut off the doors of the temple of Yahweh and the Supports [omnah #547] which Hezekiah king of Judah has overlaid…” 2 Kings 18:16 literal The verb appears over 100 times for “believe” in the Hebrew Scriptures and in a couple of interesting places, “And he is becoming, confirming-one [omen] Myrtle, herself is Star, built-one of his uncle…” Esther 2:7 literal “And Naomi is taking the male-child and is putting him in her bosom, and she is becoming to himself to a confirming-one [omen].” Ruth 4:16 literal Has myself conceived the whole of the People of This one? If myself has borne them, for you are speaking toward myself, lift him in your bosom as when the confirming-one [omen] is lifting up the nursing-one over the Ground which you have seven-ed to his father.” Num. 11:12 literal Because there are two pillars to the temple entrance, could this be why Jesus frequently says “Amen” twice? “Amen, amen I am saying to you” John 1:51 literal The only translation I know of that translated those words correctly is the 1582 Douay-Rheims Bible. All the modern ones render “verily, verily” or “truly, truly”. |