Chapter 20
Genesis 20:11
RBT Translation:
And Father-of-Tumult is saying, `For I have said, Only nothing of fear of elohim is in the Standing-place, of This one. And they have slain me upon the word of my woman.
RBT Paraphrase:
And Father of Multitude is saying, "Because I have said, There is only a lack of fear of mighty ones within the Standing Place of This one. And they have slain myself on account of a word of the woman of myself.
And Father of Multitude is saying, "Because I have said, There is only a lack of fear of mighty ones within the Standing Place of This one. And they have slain myself on account of a word of the woman of myself.
LITV Translation:
And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place, and they will kill me for my wife's sake.
And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place, and they will kill me for my wife's sake.
ESV Translation:
Abraham said, “I did it because I thought, ‘There is no fear of God at all in this place, and they will kill me because of my wife.’
Abraham said, “I did it because I thought, ‘There is no fear of God at all in this place, and they will kill me because of my wife.’
Brenton Septuagint Translation:
And Abraham said, Why I said, Surely there is not the worship of God in this place, and they will slay me because of my wife.
And Abraham said, Why I said, Surely there is not the worship of God in this place, and they will slay me because of my wife.