Genesis 20:1

RBT Translation:

And Father-of-Tumult is pulling-up from there earth-ward of the Dry-South,⁶⁹⁶ and is sitting between Holy⁶⁹⁷ and between Wall and is offroading in Dragged.

LITV Translation:
And Abraham moved from there to the land of the Negeb, and lived between Kadesh and Shur, and stayed in Gerar.

ESV Translation:
From there Abraham journeyed toward the territory of the Negeb and lived between Kadesh and Shur; and he sojourned in Gerar.

Brenton Septuagint Translation:
And Abraham removed thence to the southern country, and dwelt between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.

Footnotes

696

Left⇒Down, Right⇒Up

South, we learned, is “Right”, and now we see it also means “upward”. At this point you can be thinking about the Kingdom of Israel dividing into two—the “North” and the “South” a.k.a. “Left” and “Right”, upward, and downward. The upside of Right and downside of Left is illustrated in the staging of the leaders next to Ezra over his right hand and from the left hand,

“Ezra the Counter is standing-firm over a tower of wood, which they have made to the Word. And they are standing-firm beside-him Gift-of-Yah, and Report, and Yah-Answers, and Flame-of-Yah, and My-Portion-is-Yah, and Work-of-Yah, over his right hand. And from his left Ransom-of-Yah, and Who-Which-God, and My-King-Yah, and Enriched, and Plotting-Judge, Yah-Remembers, Allied.” Nehemiah 8:4 literal

Perhaps the reason the vernacular “left hand” doesn’t exist in Hebrew but only “left” is that the left hand gets cut-off…

697

Strong’s #6946: Kadesh. Holy, set-apart