Chapter 18
Genesis 18:6
RBT Hebrew Literal:
And Father-of-Tumult is hastening tent-ward toward ContentiousWoman, and is saying, `Hasten three measures of flour-meal, knead, and make bread-rounds.`
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Abraham will hasten to the tent to Sarah, and will say, Hasten thou measures of the finest flour; knead and make cakes.
And Abraham will hasten to the tent to Sarah, and will say, Hasten thou measures of the finest flour; knead and make cakes.
LITV Translation:
And Abraham ran into the tent to Sarah and said, Hurry, prepare three measures of fine meal, knead it and make cakes.
And Abraham ran into the tent to Sarah and said, Hurry, prepare three measures of fine meal, knead it and make cakes.
ESV Translation:
And Abraham went quickly into the tent to Sarah and said, “Quick! Three seahs of fine flour! Knead it, and make cakes.”
And Abraham went quickly into the tent to Sarah and said, “Quick! Three seahs of fine flour! Knead it, and make cakes.”
Brenton Septuagint Translation:
And Abraham hastened to the tent to Sarah, and said to her, Hasten, and knead three measures of fine flour, and make cakes.
And Abraham hastened to the tent to Sarah, and said to her, Hasten, and knead three measures of fine flour, and make cakes.