Chapter 18
Genesis 18:21
RBT Translation:
Let me descend, now, and am seeing whether according to the outcry650 of her, she has come in toward me they have made complete—and if not—I am perceiving.`
LITV Translation:
I will go down and see if they have at all done according to the cry coming to Me. And if not, I will know.
I will go down and see if they have at all done according to the cry coming to Me. And if not, I will know.
ESV Translation:
I will go down to see whether they have done altogether according to the outcry that has come to me. And if not, I will know.”
I will go down to see whether they have done altogether according to the outcry that has come to me. And if not, I will know.”
Brenton Septuagint Translation:
I will therefore go down and see, if they completely correspond with the cry which comes to me, and if not, that I may know.
I will therefore go down and see, if they completely correspond with the cry which comes to me, and if not, that I may know.
Footnotes
| 650 | Strong’s #6818, tseaqah. An outcry, shriek. A “bitter cry” (Gen. 27:34) is objectively bitter sounding. |