Chapter 18
Genesis 18:2
RBT Translation:
And he is lifting up his eyes and he is seeing, and behold, three mortal-men standing erect upon himself, and he is seeing, and he is running to meet them from an opening of the Tent, and he is bowing-down earth-ward.
RBT Paraphrase:
And he is lifting up his eyes and he is perceiving, and behold, three mortal men standing erect upon himself, and he is seeing, and he is running to meet them from the opening of the Tent, and he is bowing down to earth.
And he is lifting up his eyes and he is perceiving, and behold, three mortal men standing erect upon himself, and he is seeing, and he is running to meet them from the opening of the Tent, and he is bowing down to earth.
LITV Translation:
And he lifted up his eyes and looked; and, behold, three men were standing by him. And he saw, and he ran to meet them from the entrance of the tent. And he bowed to the ground.
And he lifted up his eyes and looked; and, behold, three men were standing by him. And he saw, and he ran to meet them from the entrance of the tent. And he bowed to the ground.
ESV Translation:
He lifted up his eyes and looked, and behold, three men were standing in front of him. When he saw them, he ran from the tent door to meet them and bowed himself to the earth
He lifted up his eyes and looked, and behold, three men were standing in front of him. When he saw them, he ran from the tent door to meet them and bowed himself to the earth
Brenton Septuagint Translation:
And he lifted up his eyes and beheld, and lo! three men stood before him; and having seen them he ran to meet them from the door of his tent, and did obeisance to the ground.
And he lifted up his eyes and beheld, and lo! three men stood before him; and having seen them he ran to meet them from the door of his tent, and did obeisance to the ground.