Chapter 18
Genesis 18:11
RBT Translation:
And Father-of-Tumult and ContentiousWoman are old coming into the Days, the caravan-way638 according to the Women has quit to become to ContentiousWoman.
LITV Translation:
And Abraham and Sarah were aged, going on in days. The custom as to women had ceased to be to Sarah.
And Abraham and Sarah were aged, going on in days. The custom as to women had ceased to be to Sarah.
ESV Translation:
Now Abraham and Sarah were old, advanced in years. The way of women had ceased to be with Sarah.
Now Abraham and Sarah were old, advanced in years. The way of women had ceased to be with Sarah.
Brenton Septuagint Translation:
And Abraham and Sarah were old, advanced in days, and the custom of women ceased with Sarah.
And Abraham and Sarah were old, advanced in days, and the custom of women ceased with Sarah.
Footnotes
| 638 | Not a “how” women go, but “a treaded path that the whole of the Women go” as in a caravan…path/way signifies a “highway” or “broadway” in that the masses take it. Hebrew orach #734. |