Chapter 18
Genesis 18:1
RBT Translation:
And Yahweh is perceiving toward himself in oaks of Mamre, and himself is he-who-sits at an opening of the Tent, as heat of the Hot-one.
RBT Paraphrase:
And He Is is perceiving toward himself among the oaks of Mamre, and himself is sitting at the opening of the Tent, as the heat of the Day.
And He Is is perceiving toward himself among the oaks of Mamre, and himself is sitting at the opening of the Tent, as the heat of the Day.
LITV Translation:
And Jehovah appeared to him by the oaks of Mamre. And he was sitting at the door of the tent in the heat of the day.
And Jehovah appeared to him by the oaks of Mamre. And he was sitting at the door of the tent in the heat of the day.
ESV Translation:
And the LORD appeared to him by the oaks of Mamre, as he sat at the door of his tent in the heat of the day.
And the LORD appeared to him by the oaks of Mamre, as he sat at the door of his tent in the heat of the day.
Brenton Septuagint Translation:
And God appeared to him by the oak of Mamre, as he sat by the door of his tent at noon.
And God appeared to him by the oak of Mamre, as he sat by the door of his tent at noon.