Genesis 15:20

RBT Hebrew Literal:

and אֶת-the Terrifier,⁵⁸⁷ and אֶת-the Unwalled,⁵⁸⁸ and אֶת-the Healers,⁵⁸⁹

RBT Paraphrase:
and the self eternal Terrifier, and the self eternal Unwalled, and the self eternal Healers,

Julia Smith Literal 1876 Translation:
The Hittites, and the Perizzites, and the Rephaims; 21And the Amorites and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.

LITV Translation:
and the Hittite, and the Perizzite, and the giants,

ESV Translation:
the Hittites, the Perizzites, the Rephaim,

Brenton Septuagint Translation:
and the Hittites, and the Perizzites, and the Rephaim,

Footnotes

587

Chittite. From Strong’s #2845, חֵת Cheth. From chathath; terror. See note on Genesis 10:15. “Origin” of mother of Yahweh’s Bride Jerusalem (Ezekiel 16:45), i.e. “your mother is a Terror”.

588

Strong’s #6522, Perizzi. From #6519, perazah. Open country villages, hamlets, unwalled. “And you have said ‘I am ascending upon an earth of unwalled-villages [perazot #6519], I am going in the Quiet ones sitting for security, the whole of them sitting without wall [chomah], and bars and doors they do not have.” Ezekiel 38:11 literal.

589

Rephaim. Strong’s #7497. Healers. See note on Genesis 14:5.