Chapter 14
Genesis 14:20
RBT Translation:
And he-who-is-kneeled is el of uppermost one, who has shielded your narrow-ones550 in your hand.` And he is giving to-himself a tenth one from the whole.
LITV Translation:
and blessed be the most high God, who has delivered your enemies into your hand. And he gave him a tithe of all.
and blessed be the most high God, who has delivered your enemies into your hand. And he gave him a tithe of all.
ESV Translation:
and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand!” And Abram gave him a tenth of everything.
and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand!” And Abram gave him a tenth of everything.
Brenton Septuagint Translation:
and blessed be the most high God who delivered thine enemies into thy power. And Abram gave him the tithe of all.
and blessed be the most high God who delivered thine enemies into thy power. And Abram gave him the tithe of all.
Footnotes
| 550 | Strong’s #6862, tsar, adjective, narrow, tight. As a noun form it means generally adversary or foe, but specifically one who afflicts or distresses by compressing, tightening or making the way narrow...i.e. Egypt. See note on Gen. 32:24.
|
