Chapter 13
Genesis 13:16
RBT Translation:
And I have placed your seed like a dust of the Earth, which, if a man is able to inscribe the dust of the Earth, so also your seed is being inscribed.500
LITV Translation:
And I will make your seed as the dust of the earth, so that if a man can count the dust of the earth, then your seed also will be counted.
And I will make your seed as the dust of the earth, so that if a man can count the dust of the earth, then your seed also will be counted.
ESV Translation:
I will make your offspring as the dust of the earth, so that if one can count the dust of the earth, your offspring also can be counted.
I will make your offspring as the dust of the earth, so that if one can count the dust of the earth, your offspring also can be counted.
Brenton Septuagint Translation:
And I will make thy seed like the dust of the earth; if anyone is able to number the dust of the earth, then shall thy seed be numbered.
And I will make thy seed like the dust of the earth; if anyone is able to number the dust of the earth, then shall thy seed be numbered.
Footnotes
| 500 | your seed is inscribed. One seed, after the kind of dust, is multiplied. “The first man was of the dust of the earth… As was the earthly man, so also are those who are of the earth” 1 Cor. 15:47-48 BLB. |