Chapter 12
Genesis 12:4
ו ילך אברם כ אשר דבר אליו יהוה ו ילך אתו לוט ו אברם בן חמש שנים ו שבעים שנה ב צאתו מ חרן
RBT Hebrew Literal:
And Raised-Father is walking when Yahweh has ordered toward him, and Lot is walking אֶת-471himself, and Raised-Father is a builder of five duplications and seventy of a duplication in his going out from Scorched.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Abram went according to which Jehovah spake to him, and Lot went with him: and Abram the son of five years and seventy years in his coming out of Haran.
And Abram went according to which Jehovah spake to him, and Lot went with him: and Abram the son of five years and seventy years in his coming out of Haran.
LITV Translation:
And Abram went out, even as Jehovah had spoken to him. And Lot went with him. And Abram was a son of seventy five years when he went out from Haran.
And Abram went out, even as Jehovah had spoken to him. And Lot went with him. And Abram was a son of seventy five years when he went out from Haran.
ESV Translation:
So Abram went, as the LORD had told him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed from Haran.
So Abram went, as the LORD had told him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed from Haran.
Brenton Septuagint Translation:
And Abram went as the Lord spoke to him, and Lot departed with him, and Abram was seventy-five years old, when he went out of Haran.
And Abram went as the Lord spoke to him, and Lot departed with him, and Abram was seventy-five years old, when he went out of Haran.
Footnotes
| 471 | Strong’s #854, eth. With, near, by. Same as the accusative markאֶת (#853). |