Chapter 11
Genesis 11:27
ו אלה תולדת תרח תרח הוליד את אברם את נחור ו את הרן ו הרן הוליד את לוט
RBT Hebrew Literal:
And a mighty one of generations of Delay, Delay has generated -אתRaised-Father, את-Snorter, and את-Mountaineer; and Mountaineer has generated את-Lot;447
RBT Paraphrase:
And mighty one of generations of Delay Delay, he fathered self eternal Raised Father, self eternal Horse Snort, and self eternal Mountaineer; and Mountaineer fathered self eternal Enwrapped ("Lot").
And mighty one of generations of Delay Delay, he fathered self eternal Raised Father, self eternal Horse Snort, and self eternal Mountaineer; and Mountaineer fathered self eternal Enwrapped ("Lot").
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And these the generations of Terah: Terah begetting Abram, Nahor, and Haran: and Haran begetting Lot.
And these the generations of Terah: Terah begetting Abram, Nahor, and Haran: and Haran begetting Lot.
LITV Translation:
And these are the generations of Terah: Terah fathered Abram, Nahor, and Haran. And Haran fathered Lot.
And these are the generations of Terah: Terah fathered Abram, Nahor, and Haran. And Haran fathered Lot.
ESV Translation:
Now these are the generations of Terah. Terah fathered Abram, Nahor, and Haran; and Haran fathered Lot.
Now these are the generations of Terah. Terah fathered Abram, Nahor, and Haran; and Haran fathered Lot.
Brenton Septuagint Translation:
And these are the generations of Terah. Terah begot Abram and Nahor, and Haran; and Haran begot Lot.
And these are the generations of Terah. Terah begot Abram and Nahor, and Haran; and Haran begot Lot.
Footnotes
| 447 | Strong’s #3876, Lowt. Lot’s name is from a root meaning covering, enwrap, envelop. |