Genesis 1:12

RBT Hebrew Literal:

And the Earth is causing to go out a sprout of grass, he-who-sows seed to-kind-himself, and a wood has made a fruit whom his seed in-himself to-kind-himself. And he is fearing elohim, for he became good.

RBT Paraphrase:

A good tree

And the Earth is causing the sprout of grass to go out, he who plants a seed to his own kind, and a tree has made a fruit whose seed is within himself, to the kind of himself. And mighty ones is fearing, for he has become good.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the earth shall bring forth the tender grass, the green herb bearing seed according to its kind, and the tree making fruit in which the seed is in it, according to its kind: and God will see that it is good.

LITV Translation:
And the earth bore tender sprouts, the plant seeding seed according to its kind, and the fruit tree producing fruit according to its kind, whichever seed is in it. And God saw that it was good.

ESV Translation:
The earth brought forth vegetation, plants yielding seed according to their own kinds, and trees bearing fruit in which is their seed, each according to its kind. And God saw that it was good.

Brenton Septuagint Translation:
And the earth brought forth the herb of grass bearing seed according to its kind and according to its likeness, and the fruit tree bearing fruit whose seed is in it, according to its kind on the earth, and God saw that it was good.