Galatians 6:13

Οὐδὲ γὰρ οἱ περιτετμημένοι αὐτοὶ νόμον φυλάσσουσιν, ἀλλὰ θέλουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι, ἵνα ἐν τῇ ὑμετέρᾳ σαρκὶ καυχήσωνται.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3761; oude; οὐδὲ; nor; Adv

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 4059; peritemnomenoi; περιτεμνόμενοι; those who are being circumcised; V-PPM/P-NMP

Strongs 846; autoi; αὐτοὶ; themselves; PPro-NM3P

Strongs 3551; nomon; νόμον; custom/usage; N-AMS

Strongs 5442; phylassousin; φυλάσσουσιν; keep; V-PIA-3P

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 2309; thelousin; θέλουσιν; they desire; V-PIA-3P

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 4059; peritemnesthai; περιτέμνεσθαι; to be circumcised; V-PNM/P

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 5212; hymetera; ὑμετέρᾳ; your; PPro-DF2P

Strongs 4561; sarki; σαρκὶ; flesh; N-DFS

Strongs 2744; kauchēsōntai; καυχήσωνται; they may boast; V-ASM-3P

RBT Hebrew Literal:

For neither themselves, the ones who are being cut around, are watching over a usage, but rather they want yourselves to be cut around so that they can glory proudly in the Flesh of your own.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For neither they being circumcised themselves observe the law; but they wish you to be circumcised, that they might boast in your flesh.

LITV Translation:
For they themselves having been circumcised do not even keep the Law, but they desire you to be circumcised so that they may boast in your flesh.

ESV Translation:
Error retrieving verse.