Galatians 6:12

Ὅσοι θέλουσιν εὐπροσωπῆσαι ἐν σαρκί, οὗτοι ἀναγκάζουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι, μόνον ἵνα μὴ τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ διώκωνται.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3745; Hosoi; Ὅσοι; As many as; RelPro-NMP

Strongs 2309; thelousin; θέλουσιν; they desire; V-PIA-3P

Strongs 2146; euprosōpēsai; εὐπροσωπῆσαι; to have a fair appearance; V-ANA

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 4561; sarki; σαρκί; flesh; N-DFS

Strongs 3778; houtoi; οὗτοι; these; DPro-NMP

Strongs 315; anankazousin; ἀναγκάζουσιν; compel; V-PIA-3P

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 4059; peritemnesthai; περιτέμνεσθαι; to be circumcised; V-PNM/P

Strongs 3440; monon; μόνον; only; Adv

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 4716; staurō; σταυρῷ; stake; N-DMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 5547; Christou; Χριστοῦ; of Christ; N-GMS

Strongs 2424; Iēsou; (Ἰησοῦ); Salvation; N-GMS

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 1377; diōkōntai; διώκωνται; they might be persecuted; V-PSM/P-3P

RBT Translation:

As many as are desiring to make a good show within flesh, these ones force yourselves to be cut around, only so that they might not be put to flight/chased by the Stake of the Anointed One.

LITV Translation:
As many as desire to look well in the flesh, these compel you to be circumcised, only that they may not be persecuted for the cross of Christ.

ESV Translation:
It is those who want to make a good showing in the flesh who would force you to be circumcised, and only in order that they may not be persecuted for the cross of Christ.