Chapter 5
Galatians 5:4
Κατηργήθητε ἀπὸ τοῦ Χριστοῦ, οἵτινες ἐν νόμῳ δικαιοῦσθε· τῆς χάριτος ἐξεπέσατε.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2673
[list] Λογεῖον Perseus katērgēthēte κατηργήθητε You are severed V-AIP-2P |
|
Strongs 575
[list] Λογεῖον Perseus apo ἀπὸ away from Prep |
|
Strongs 5547
[list] Λογεῖον Perseus Christou Χριστοῦ of Christ N-GMS |
|
Strongs 3748
[list] Λογεῖον Perseus hoitines οἵτινες anyone who RelPro-NMP |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 3551
[list] Λογεῖον Perseus nomō νόμῳ custom/usage N-DMS |
|
Strongs 1344
[list] Λογεῖον Perseus dikaiousthe δικαιοῦσθε are being justified V-PIM/P-2P |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēs τῆς the Art-GFS |
|
Strongs 5485
[list] Λογεῖον Perseus charitos χάριτος kind one N-GFS |
|
Strongs 1601
[list] Λογεῖον Perseus exepesate ἐξεπέσατε you have fallen away V-AIA-2P |
RBT Hebrew Literal:
You are put down inoperative away from an Anointed One, anyone who are being justified in a usage, you have fallen out of the Kind One!
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Ye were neglected from Christ, whoever are justified in the law; ye have fallen from grace.
Ye were neglected from Christ, whoever are justified in the law; ye have fallen from grace.
LITV Translation:
you who are justified by law are deprived of all effect from Christ, you fell from grace.
you who are justified by law are deprived of all effect from Christ, you fell from grace.
ESV Translation:
You are severed from Christ, you who would be justified by the law; you have fallen away from grace.
You are severed from Christ, you who would be justified by the law; you have fallen away from grace.