Galatians 5:17

Ἡ γὰρ σὰρξ ἐπιθυμεῖ κατὰ τοῦ πνεύματος, τὸ δὲ πνεῦμα κατὰ τῆς σαρκός· ταῦτα δὲ ἀντίκειται ἀλλήλοις, ἵνα μὴ ἃ ἂν θέλητε, ταῦτα ποιῆτε.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 4561; sarx; σὰρξ; flesh [is]; N-NFS

Strongs 1937; epithymei; ἐπιθυμεῖ; he is desirous; V-PIA-3S

Strongs 2596; kata; κατὰ; down; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 4151; Pneumatos; Πνεύματος; Spirit; N-GNS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4151; Pneuma; Πνεῦμα; Spirit; N-NNS

Strongs 2596; kata; κατὰ; down; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 4561; sarkos; σαρκός; of flesh; N-GFS

Strongs 3778; tauta; ταῦτα; these ones; DPro-NNP

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 240; allēlois; ἀλλήλοις; to one another; RecPro-DNP

Strongs 480; antikeitai; ἀντίκειται; is opposed to; V-PIM/P-3S

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 3739; ha; ἃ; the things which/whichever; RelPro-ANP

Strongs 1437; ean; ἐὰν; if; Conj

Strongs 2309; thelēte; θέλητε; you might wish; V-PSA-2P

Strongs 3778; tauta; ταῦτα; these ones; DPro-ANP

Strongs 4160; poiēte; ποιῆτε; you are making; V-PSA-2P

RBT Hebrew Literal:

For the Flesh, she is desirous down from the Spirit, for these are lying opposite to one another in order that you may not make whatever you desire.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For the flesh desires against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are adverse to one another: that not the things ye would, these should ye do.

LITV Translation:
For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh; and these are contrary to one another; lest whatever you may will, these things you do.

ESV Translation:
Error retrieving verse.