Chapter 5
Galatians 5:14
Ὁ γὰρ πᾶς νόμος ἐν ἑνὶ λόγῳ πληροῦται, ἐν τῷ, Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς ἑαυτόν.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3588
[list] Λογεῖον ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 1063
[list] Λογεῖον gar γὰρ for Conj |
Strongs 3956
[list] Λογεῖον pas πᾶς all Adj-NMS |
Strongs 3551
[list] Λογεῖον nomos νόμος law N-NMS |
Strongs 1722
[list] Λογεῖον en ἐν within Prep |
Strongs 1520
[list] Λογεῖον heni ἑνὶ one Adj-DMS |
Strongs 3056
[list] Λογεῖον logō λόγῳ in word N-DMS |
Strongs 4137
[list] Λογεῖον peplērōtai πεπλήρωται is fulfilled V-RIM/P-3S |
Strongs 1722
[list] Λογεῖον en ἐν within Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον tō τῷ the Art-DMS |
Strongs 25
[list] Λογεῖον Agapēseis Ἀγαπήσεις You shall love V-FIA-2S |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον ton τὸν the Art-AMS |
Strongs 4139
[list] Λογεῖον plēsion πλησίον neighbor Adv |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον sou σου of you PPro-G2S |
Strongs 5613
[list] Λογεῖον hōs ὡς just like Adv |
Strongs 4572
[list] Λογεῖον seauton σεαυτόν yourself PPro-AM2S |
RBT Translation:
For the whole Law within one word has been filled up, within the one, You will agape-love the near one of yourself just as yourself!
LITV Translation:
For the whole law is fulfilled in one word, in this : "You shall love your neighbor as yourself." Lev. 19:18
For the whole law is fulfilled in one word, in this : "You shall love your neighbor as yourself." Lev. 19:18
ESV Translation:
For the whole law is fulfilled in one word: “You shall love your neighbor as yourself.”
For the whole law is fulfilled in one word: “You shall love your neighbor as yourself.”