Chapter 5
Galatians 5:11
Ἐγὼ δέ, ἀδελφοί, εἰ περιτομὴν ἔτι κηρύσσω, τί ἔτι διώκομαι; Ἄρα κατήργηται τὸ σκάνδαλον τοῦ σταυροῦ.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Egō Ἐγὼ I/Myself PPro-N1S |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον de δέ however Conj |
|
Strongs 80
[list] Λογεῖον adelphoi ἀδελφοί brothers N-VMP |
|
Strongs 1487
[list] Λογεῖον ei εἰ if Conj |
|
Strongs 4061
[list] Λογεῖον peritomēn περιτομὴν circumcision N-AFS |
|
Strongs 2089
[list] Λογεῖον eti ἔτι still Adv |
|
Strongs 2784
[list] Λογεῖον kēryssō κηρύσσω proclaim V-PIA-1S |
|
Strongs 5101
[list] Λογεῖον ti τί who IPro-ANS |
|
Strongs 2089
[list] Λογεῖον eti ἔτι still Adv |
|
Strongs 1377
[list] Λογεῖον diōkomai διώκομαι am I persecuted V-PIM/P-1S |
|
Strongs 686
[list] Λογεῖον ara ἄρα then Conj |
|
Strongs 2673
[list] Λογεῖον katērgētai κατήργηται has been abolished V-RIM/P-3S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον to τὸ the Art-NNS |
|
Strongs 4625
[list] Λογεῖον skandalon σκάνδαλον a scandal N-NNS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον tou τοῦ the Art-GMS |
|
Strongs 4716
[list] Λογεῖον staurou σταυροῦ stake N-GMS |
RBT Translation:
τὸ σκάνδαλον τοῦ σταυροῦ - "The Scandal of the Stake"
And myself, brothers, if I am still proclaiming a cutting around, why am I still being pursued? Thus the Scandal of the Stake has been brought down inoperative!LITV Translation:
But I, brothers, if I proclaim circumcision, why am I still persecuted? Then the offense of the Cross has passed away.
But I, brothers, if I proclaim circumcision, why am I still persecuted? Then the offense of the Cross has passed away.
ESV Translation:
But if I, brothers, still preach circumcision, why am I still being persecuted? In that case the offense of the cross has been removed.
But if I, brothers, still preach circumcision, why am I still being persecuted? In that case the offense of the cross has been removed.