Chapter 4
Galatians 4:8
Ἀλλὰ τότε μέν, οὐκ εἰδότες Θεόν, ἐδουλεύσατε τοῖς μὴ φύσει οὖσι θεοῖς·
RBT Greek Interlinear:
Strongs 235
[list] Λογεῖον Perseus Alla Ἀλλὰ But Conj |
Strongs 5119
[list] Λογεῖον Perseus tote τότε at that time Adv |
Strongs 3303
[list] Λογεῖον Perseus men μὲν indeed Conj |
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus ouk οὐκ not Adv |
Strongs 1492
[list] Λογεῖον Perseus eidotes εἰδότες those who have seen V-RPA-NMP |
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theon Θεὸν God N-AMS |
Strongs 1398
[list] Λογεῖον Perseus edouleusate ἐδουλεύσατε you were enslaved V-AIA-2P |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tois τοῖς the Art-DMP |
Strongs 5449
[list] Λογεῖον Perseus physei φύσει race N-DFS |
Strongs 3361
[list] Λογεῖον Perseus mē μὴ not Adv |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus ousin οὖσιν those who are being V-PPA-DMP |
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus theois θεοῖς gods N-DMP |
RBT Hebrew Literal:
But at that time indeed, those who have not seen God, you were enslaved to those, by Natural Origin, who are not gods.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
But then truly, not having known God, ye were in a servile condition to them not being gods by nature.
But then truly, not having known God, ye were in a servile condition to them not being gods by nature.
LITV Translation:
But then, indeed, not knowing God, you served as slaves to the ones not by nature being gods.
But then, indeed, not knowing God, you served as slaves to the ones not by nature being gods.
ESV Translation:
Formerly, when you did not know God, you were enslaved to those that by nature are not gods.
Formerly, when you did not know God, you were enslaved to those that by nature are not gods.