Galatians 4:29

Ἀλλ᾽ ὥσπερ τότε ὁ κατὰ σάρκα γεννηθεὶς ἐδίωκε τὸν κατὰ πνεῦμα, οὕτω καὶ νῦν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 235; all’; ἀλλ’; but; Conj

Strongs 5618; hōsper; ὥσπερ; just as; Adv

Strongs 5119; tote; τότε; at that time; Adv

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2596; kata; κατὰ; down; Prep

Strongs 4561; sarka; σάρκα; flesh; N-AFS

Strongs 1080; gennētheis; γεννηθεὶς; he who has been begotten; V-APP-NMS

Strongs 1377; ediōken; ἐδίωκεν; was running after; V-IIA-3S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2596; kata; κατὰ; down; Prep

Strongs 4151; Pneuma; Πνεῦμα; Spirit; N-ANS

Strongs 3779; houtōs; οὕτως; thus; Adv

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3568; nyn; νῦν; now; Adv

RBT Translation:

Persecuting yourself

But just as at that time the one down to flesh, he who has been begotten, was chasing/putting to flight the one down to a spirit, in this manner also

now

.

Ishmael Chasing Isaac.

LITV Translation:
But then, even as he born according to flesh persecuted the one according to Spirit, so also now.

ESV Translation:
But just as at that time he who was born according to the flesh persecuted him who was born according to the Spirit, so also it is now.