Galatians 4:14

Καὶ τὸν πειρασμόν μου τὸν ἐν τῇ σαρκί μου οὐκ ἐξουθενήσατε οὐδὲ ἐξεπτύσατε, ἀλλ᾽ ὡς ἄγγελον Θεοῦ ἐδέξασθέ με, ὡς Χριστὸν Ἰησοῦν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; And; Conj

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3986; peirasmon; πειρασμὸν; a trial; N-AMS

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 4561; sarki; σαρκί; flesh; N-DFS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1848; exouthenēsate; ἐξουθενήσατε; you did despise [me]; V-AIA-2P

Strongs 3761; oude; οὐδὲ; nor; Conj

Strongs 1609; exeptysate; ἐξεπτύσατε; reject [me] with contempt; V-AIA-2P

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 5613; hōs; ὡς; just like; Adv

Strongs 32; angelon; ἄγγελον; angel; N-AMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 1209; edexasthe; ἐδέξασθέ; you took; V-AIM-2P

Strongs 1473; me; με; myself; PPro-A1S

Strongs 5613; hōs; ὡς; just like; Adv

Strongs 5547; Christon; Χριστὸν; Christ; N-AMS

Strongs 2424; Iēsoun; Ἰησοῦν; Salvation; N-AMS

RBT Hebrew Literal:

And the Test of yourselves within the Flesh of myself you did not treat as nothing, nor did you spit it out, but rather just as angel of God you accepted myself, even as Anointed One Salvation.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And my temptation in my flesh, ye counted not as nothing, nor spurned; but as an angel of God ye received me, as Christ Jesus.

LITV Translation:
and you did not despise my temptation in my flesh nor disdained it , but you received me as an angel of God, as Christ Jesus.

ESV Translation:
and though my condition was a trial to you, you did not scorn or despise me, but received me as an angel of God, as Christ Jesus.