Skip to content
Οὐκ ἔνι Ἰουδαῖος οὐδὲ Ἕλλην, οὐκ ἔνι δοῦλος οὐδὲ ἐλεύθερος, οὐκ ἔνι ἄρσεν καὶ θῆλυ· πάντες γὰρ ὑμεῖς εἷς ἐστὲ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3756  [list]
Λογεῖον
Perseus
ouk
οὐκ
not
Adv
Strongs 1762  [list]
Λογεῖον
Perseus
eni
ἔνι
there is
V-PIA-3S
Strongs 2453  [list]
Λογεῖον
Perseus
Ioudaios
Ἰουδαῖος
Casters
Adj-NMS
Strongs 3761  [list]
Λογεῖον
Perseus
oude
οὐδὲ
nor
Conj
Strongs 1672  [list]
Λογεῖον
Perseus
Hellēn
Ἕλλην
Greek
N-NMS
Strongs 3756  [list]
Λογεῖον
Perseus
ouk
οὐκ
not
Adv
Strongs 1762  [list]
Λογεῖον
Perseus
eni
ἔνι
there is
V-PIA-3S
Strongs 1401  [list]
Λογεῖον
Perseus
doulos
δοῦλος
slave
N-NMS
Strongs 3761  [list]
Λογεῖον
Perseus
oude
οὐδὲ
nor
Conj
Strongs 1658  [list]
Λογεῖον
Perseus
eleutheros
ἐλεύθερος
free
Adj-NMS
Strongs 3756  [list]
Λογεῖον
Perseus
ouk
οὐκ
not
Adv
Strongs 1762  [list]
Λογεῖον
Perseus
eni
ἔνι
there is
V-PIA-3S
Strongs 730  [list]
Λογεῖον
Perseus
arsen
ἄρσεν
male
N-NNS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 2338  [list]
Λογεῖον
Perseus
thēly
θῆλυ
female
Adj-NNS
Strongs 3956  [list]
Λογεῖον
Perseus
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
Strongs 1063  [list]
Λογεῖον
Perseus
gar
γὰρ
for
Conj
Strongs 4771  [list]
Λογεῖον
Perseus
hymeis
ὑμεῖς
yourselves
PPro-N2P
Strongs 1520  [list]
Λογεῖον
Perseus
heis
εἷς
one
Adj-NMS
Strongs 1510  [list]
Λογεῖον
Perseus
este
ἐστε
are
V-PIA-2P
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
Perseus
en
ἐν
within
Prep
Strongs 5547  [list]
Λογεῖον
Perseus
Christō
Χριστῷ
Christ
N-DMS
Strongs 2424  [list]
Λογεῖον
Perseus
Iēsou
Ἰησοῦ
Salvation
N-DMS
RBT Hebrew Literal:
There is not Caster nor Greek, there is not slave nor free, there is not male and female, for all of yourselves are one, within Anointed Salvation.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
There is neither Jew nor Greek, there is neither servant nor free, there is neither male and female: for ye are all one in Christ Jesus. 29And if ye of Christ, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.
LITV Translation:
There cannot be Jew nor Greek, there is no slave nor freeman, there is no male and female; for you are all one in Christ Jesus.
ESV Translation:
There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is no male and female, for you are all one in Christ Jesus.

Footnotes