Galatians 3:22

Ἀλλὰ συνέκλεισεν ἡ γραφὴ τὰ πάντα ὑπὸ ἁμαρτίαν, ἵνα ἡ ἐπαγγελία ἐκ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ δοθῇ τοῖς πιστεύουσι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 4788; synekleisen; συνέκλεισεν; shut together; V-AIA-3S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 1124; graphē; γραφὴ; writing; N-NFS

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 3956; panta; πάντα; all; Adj-ANP

Strongs 5259; hypo; ὑπὸ; under; Prep

Strongs 266; hamartian; ἁμαρτίαν; a sin; N-AFS

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 1860; epangelia; ἐπαγγελία; announcement; N-NFS

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 4102; pisteōs; πίστεως; trust; N-GFS

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-GMS

Strongs 5547; Christou; Χριστοῦ; of Christ; N-GMS

Strongs 1325; dothē; δοθῇ; may be given; V-ASP-3S

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 4100; pisteuousin; πιστεύουσιν; those who are trusting; V-PPA-DMP

RBT Translation:

But rather the Writing shut together the whole under a miss, so that the Announcement from out of trust of Salvation Anointed one, should be given to the ones who are trusting.

LITV Translation:
But the Scripture locked up all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to the ones believing.

ESV Translation:
But the Scripture imprisoned everything under sin, so that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.