Galatians 3:18

Εἰ γὰρ ἐκ νόμου ἡ κληρονομία, οὐκέτι ἐξ ἐπαγγελίας· τῷ δὲ Ἀβραὰμ δι᾽ ἐπαγγελίας κεχάρισται ὁ Θεός.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3551; nomou; νόμου; custom/usage/law; N-GMS

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 2817; klēronomia; κληρονομία; inheritance; N-NFS

Strongs 3765; ouketi; οὐκέτι; no longer; Adv

Strongs 1537; ex; ἐξ; from out; Prep

Strongs 1860; epangelias; ἐπαγγελίας; announcement; N-GFS

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 11; Abraam; Ἀβραὰμ; Abraham; N-DMS

Strongs 1223; di’; δι’; across; Prep

Strongs 1860; epangelias; ἐπαγγελίας; announcement; N-GFS

Strongs 5483; kecharistai; κεχάρισται; has granted [it]; V-RIM/P-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεός; God; N-NMS

RBT Hebrew Literal:

For if from out of a usage, the Inheritance, no longer from out of an announcement, but to the Father of Multitude across the other side from an announcement the God has extended favor.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For if of the law the inheritance, no more of promise: and God has favored Abraham by promise.

LITV Translation:
For if the inheritance is of law, it is no more of promise; but God has given it to Abraham through promise.

ESV Translation:
For if the inheritance comes by the law, it no longer comes by promise; but God gave it to Abraham by a promise.