Galatians 3:13

Χριστὸς ἡμᾶς ἐξηγόρασεν ἐκ τῆς κατάρας τοῦ νόμου, γενόμενος ὑπὲρ ἡμῶν κατάρα· γέγραπται γάρ, Ἐπικατάρατος πᾶς ὁ κρεμάμενος ἐπὶ ξύλου·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5547; Christos; Χριστὸς; Christ; N-NMS

Strongs 1473; hēmas; ἡμᾶς; ourselves; PPro-A1P

Strongs 1805; exēgorasen; ἐξηγόρασεν; redeemed; V-AIA-3S

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 2671; kataras; κατάρας; down cursing; N-GFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3551; nomou; νόμου; Law; N-GMS

Strongs 1096; genomenos; γενόμενος; he who has been having; V-APM-NMS

Strongs 5228; hyper; ὑπὲρ; across; Prep

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 2671; katara; κατάρα; down cursing; N-NFS

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 1125; gegraptai; γέγραπται; are written/drawn; V-RIM/P-3S

Strongs 1944; Epikataratos; Ἐπικατάρατος; Cursed [is]; Adj-NMS

Strongs 3956; pas; πᾶς; all; Adj-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2910; kremamenos; κρεμάμενος; he who has hung; V-APM-NMS

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3586; xylou; ξύλου; a wood; N-GNS

RBT Translation:

Ourselves Accursed, Hung on a Wood overnight

An Anointed one redeemed ourselves from out of the Down-Cursing of the Law, he who has become across from ourselves—a down cursing, because it was written, Accursed is all, the one who hung upon a wood.

LITV Translation:
Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us; for it has been written, "Cursed is everyone having been hung on a tree;" Deut. 21:23

ESV Translation:
Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us—for it is written, “Cursed is everyone who is hanged on a tree”—