Galatians 2:20

Χριστῷ συνεσταύρωμαι· ζῶ δέ, οὐκέτι ἐγώ, ζῇ δὲ ἐν ἐμοὶ Χριστός· ὃ δὲ νῦν ζῶ ἐν σαρκί, ἐν πίστει ζῶ τῇ τοῦ υἱοῦ τοῦ Θεοῦ, τοῦ ἀγαπήσαντός με καὶ παραδόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ ἐμοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5547; Christō; Χριστῷ; Christ; N-DMS

Strongs 4957; synestaurōmai; συνεσταύρωμαι; I have been crucified with; V-RIM/P-1S

Strongs 2198; zō; ζῶ; I live; V-PIA-1S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3765; ouketi; οὐκέτι; no longer; Adv

Strongs 1473; egō; ἐγώ; myself; PPro-N1S

Strongs 2198; zē; ζῇ; is living; V-PIA-3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 1473; emoi; ἐμοὶ; myself; PPro-D1S

Strongs 5547; Christos; Χριστός; Christ; N-NMS

Strongs 3739; ho; ὃ; which/whichever; RelPro-ANS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3568; nyn; νῦν; now; Adv

Strongs 2198; zō; ζῶ; I live; V-PIA-1S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 4561; sarki; σαρκί; flesh; N-DFS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 4102; pistei; πίστει; trust; N-DFS

Strongs 2198; zō; ζῶ; I live; V-PIA-1S

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 5207; Huiou; Υἱοῦ; Son; N-GMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 25; agapēsantos; ἀγαπήσαντός; he who has loved; V-APA-GMS

Strongs 1473; me; με; myself; PPro-A1S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3860; paradontos; παραδόντος; he who has given up; V-APA-GMS

Strongs 1438; heauton; ἑαυτὸν; himself; RefPro-AM3S

Strongs 5228; hyper; ὑπὲρ; beyond; Prep

Strongs 1473; emou; ἐμοῦ; myself; PPro-G1S

RBT Hebrew Literal:

I was jointly staked with an Anointed One, and myself, I am no longer living, but he is living within myself, Anointed One, and that which

now

I am living within flesh, I am living within the Trust of the Son of the God, the one who agape-loved myself, and who handed over his own self beyond from myself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
I am crucified with Christ: and I live; yet not I, but Christ lives in we: and what I now live in the flesh I live in the faith of the Son of God, having loved me, and given himself for me. 21I put not away the grace of God for if justice through the law, Christ died in vain.

LITV Translation:
I have been crucified with Christ, and I live; yet no longer I, but Christ lives in me. And the life I now live in the flesh, I live by faith toward the Son of God, the One loving me and giving Himself over on my behalf.

ESV Translation:
Error retrieving verse.