Galatians 1:10

Ἄρτι γὰρ ἀνθρώπους πείθω ἢ τὸν Θεόν; Ἢ ζητῶ ἀνθρώποις ἀρέσκειν; Εἰ γὰρ ἔτι ἀνθρώποις ἤρεσκον, Χριστοῦ δοῦλος οὐκ ἂν ἤμην.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 737; Arti; Ἄρτι; at this moment; Adv

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 444; anthrōpous; ἀνθρώπους; men; N-AMP

Strongs 3982; peithō; πείθω; do I seek approval; V-PIA-1S

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2316; Theon; Θεόν; God; N-AMS

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 2212; zētō; ζητῶ; do I seek; V-PIA-1S

Strongs 444; anthrōpois; ἀνθρώποις; to men; N-DMP

Strongs 700; areskein; ἀρέσκειν; to please; V-PNA

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 2089; eti; ἔτι; still; Adv

Strongs 444; anthrōpois; ἀνθρώποις; to men; N-DMP

Strongs 700; ēreskon; ἤρεσκον; I were pleasing; V-IIA-1S

Strongs 5547; Christou; Χριστοῦ; of Christ; N-GMS

Strongs 1401; doulos; δοῦλος; slave; N-NMS

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 302; an; ἂν; conditional particle; Prtcl

Strongs 1510; ēmēn; ἤμην; I was; V-IIM-1S

RBT Hebrew Literal:

For at this moment am I persuading men or the God, or do I seek to please men? If I were still pleasing to men, I would not have been a slave of Anointed one.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For now do I persuade men, or God? or seek I to please men? for if I had yet pleased men, I should not have been the servant of Christ.

LITV Translation:
For do I now persuade men or God? Or do I seek to please men? For if I yet pleased men, I would not be a slave of Christ.

ESV Translation:
Error retrieving verse.