Galatians 1:1

Παῦλος ἀπόστολος οὐκ ἀπ᾽ ἀνθρώπων, οὐδὲ δι᾽ ἀνθρώπου, ἀλλὰ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ Θεοῦ πατρὸς τοῦ ἐγείραντος αὐτὸν ἐκ νεκρῶν,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3972; Paulos; Παῦλος; Small One ("Paul"); N-NMS

Strongs 652; apostolos; ἀπόστολος; sent away one; N-NMS

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 575; ap’; ἀπ’; away from; Prep

Strongs 444; anthrōpōn; ἀνθρώπων; men; N-GMP

Strongs 3761; oude; οὐδὲ; nor; Conj

Strongs 1223; di’; δι’; across; Prep

Strongs 444; anthrōpou; ἀνθρώπου; man; N-GMS

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-GMS

Strongs 5547; Christou; Χριστοῦ; of Christ; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 3962; Patros; Πατρὸς; Father; N-GMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 1453; egeirantos; ἐγείραντος; he who has woken; V-APA-GMS

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3498; nekrōn; νεκρῶν; dead; Adj-GMP

RBT Hebrew Literal:

Little ("Paulos"), a sent away one, not away from men nor across through a man, but across through Salvation Anointed One, and through God, a father of the one who has woken up himself from out dead ones.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Paul, sent, (not from men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, having raised him from the dead;)

LITV Translation:
Paul, an apostle, not from men nor through man, but through Jesus Christ and God the Father, the One raising Him from the dead,

ESV Translation:
Error retrieving verse.