Chapter 23
Ezekiel 23:6
| סוסים | רכבי | פרשים | כל ם | חמד | בחורי | ו סגנים | פחות | תכלת | לבשי |
| horses | those who mount | None | all of themselves | None | None | None | None | None | those who are clothed |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 5483b סוס çûwç Definition: a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) Root: or סס; from an unused root meaning to skip (properly, for joy); Exhaustive: or סס; from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight); crane, horse (-back, -hoof). Compare פרש. | 7392 רכב râkab Definition: to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch; bring (on (horse-) back), carry, get (oneself) up, on (horse-) back, put, (cause to, make to) ride (in a chariot, on, -r), set. | 6571b פרש pârâsh Definition: a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e. (collectively) cavalry Root: from H6567 (פרש); (compare H5483 (סוס)) Exhaustive: from פרש; (compare סוס); a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e. (collectively) cavalry; horseman. | 9028 | הם None Definition: their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural 3605 כל kôl Definition: properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) Root: or (Jeremiah 33:8) כול; from H3634 (כלל); Exhaustive: or (Jeremiah 33:8) כול; from כלל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). | 2531 חמד chemed Definition: delight Root: from H2530 (חמד); Exhaustive: from חמד; delight; desirable, pleasant. | 970 בחור bâchûwr Definition: properly, selected, i.e. a youth (often collective) Root: or בחר; participle passive of H977 (בחר); Exhaustive: None | 5461 | סגן çâgân Definition: a prefect of a province Root: from an unused root meaning to superintend; Exhaustive: from an unused root meaning to superintend; a prefect of a province; prince, ruler. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 6346 פחה pechâh Definition: a prefect (of a city or small district) Root: of foreign origin; Exhaustive: of foreign origin; a prefect (of a city or small district); captain, deputy, governor. | 8504 תכלת tᵉkêleth Definition: the cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith Root: probably for H7827 (שחלת); Exhaustive: probably for שחלת; the cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith; blue. | 3847 לבש lâbash Definition: properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively Root: or לבש; a primitive root; Exhaustive: or לבש; a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively; (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear. |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Putting on cerulean purple, prefects and governors, young men of desire all of them, horsemen riding horses.
Putting on cerulean purple, prefects and governors, young men of desire all of them, horsemen riding horses.
LITV Translation:
clothed with purple, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding horses.
clothed with purple, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding horses.
ESV Translation:
clothed in purple, governors and commanders, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.
clothed in purple, governors and commanders, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.
Brenton Septuagint Translation:
clothed with purple, princes and captains; they were young men and choice, all horsemen riding on horses.
clothed with purple, princes and captains; they were young men and choice, all horsemen riding on horses.