Chapter 9
Exodus 9:31
| גבעל | ו ה פשתה | אביב | ה שערה | כי | נכתה | ו ה שערה | ו ה פשתה |
| None | None | None | None | for | None | None | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 1392 גבעל gibʻôl Definition: the calyx of a flower Root: prolonged from H1375 (גביע); Exhaustive: prolonged from גביע; the calyx of a flower; bolled. | 6594 | פשתה pishtâh Definition: flax; by implication, a wick Root: feminine of H6593 (פשתה); Exhaustive: feminine of פשתה; flax; by implication, a wick; flax, tow. 9009 | ה None Definition: the Root: None Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 24 אביב ʼâbîyb Definition: green, i.e. a young ear of grain; hence, the name of the month Abib or Nisan Root: from an unused root (meaning to be tender); Exhaustive: from an unused root (meaning to be tender); green, i.e. a young ear of grain; hence, the name of the month Abib or Nisan; Abib, ear, green ears of corn (not maize). | 8184 | שערה sᵉʻôrâh Definition: barley (as villose) Root: or שעורה (feminine meaning the plant); and (masculine meaning the grain); also שער; or שעור; from H8175 (שער) in the sense of roughness; Exhaustive: or שעורה (feminine meaning the plant); and (masculine meaning the grain); also שער; or שעור; from שער in the sense of roughness; barley (as villose); barley. 9009 ה None Definition: the Root: None Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or. | 3588a כי kîy Definition: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed Root: a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; Exhaustive: a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. | 5221 נכה nâkâh Definition: to strike (lightly or severely, literally or figuratively) Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound. | 8184 | שערה sᵉʻôrâh Definition: barley (as villose) Root: or שעורה (feminine meaning the plant); and (masculine meaning the grain); also שער; or שעור; from H8175 (שער) in the sense of roughness; Exhaustive: or שעורה (feminine meaning the plant); and (masculine meaning the grain); also שער; or שעור; from שער in the sense of roughness; barley (as villose); barley. 9009 | ה None Definition: the Root: None Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 6594 | פשתה pishtâh Definition: flax; by implication, a wick Root: feminine of H6593 (פשתה); Exhaustive: feminine of פשתה; flax; by implication, a wick; flax, tow. 9009 | ה None Definition: the Root: None Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
LITV Translation:
And the flax and the barley were stricken. For the barley in head, and the flax in bud.
And the flax and the barley were stricken. For the barley in head, and the flax in bud.
ESV Translation:
(The flax and the barley were struck down, for the barley was in the ear and the flax was in bud.
(The flax and the barley were struck down, for the barley was in the ear and the flax was in bud.
Brenton Septuagint Translation:
And the flax and the barley were smitten, for the barley was advanced, and the flax was seeding.
And the flax and the barley were smitten, for the barley was advanced, and the flax was seeding.