Exodus 20:14

תנאף ס

yourself is going astray

9018

ס
None
Definition: Setumah paragraph marker
Root: None
Exhaustive: None

|

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

5003

נאף
nâʼaph
Definition: to commit adultery; figuratively, to apostatize
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to commit adultery; figuratively, to apostatize; adulterer(-ess), commit(-ing) adultery, woman that breaketh wedlock.

לא

not

3808

לא
lôʼ
Definition: not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Root: or לוא; or לה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle;
Exhaustive: or לוא; or לה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

RBT Hebrew Literal:

not yourself is going astray

RBT Paraphrase:
She is not committing adultery.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Thou shalt not commit adultery.

LITV Translation:
You shall not commit adultery.

ESV Translation:
“You shall not commit adultery.

Brenton Septuagint Translation:
Thou shalt not steal.