Ephesians 5:29

οὐδεὶς γάρ ποτε τὴν ἑαυτοῦ σάρκα ἐμίσησεν, ἀλλ᾽ ἐκτρέφει καὶ θάλπει αὐτήν, καθὼς καὶ ὁ Κύριος τὴν ἐκκλησίαν·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3762; oudeis; οὐδεὶς; no one; Adj-NMS

Strongs 1063; gar; γάρ; for; Conj

Strongs 4218; pote; ποτε; at any time; Prtcl

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1438; heautou; ἑαυτοῦ; of Himself; RefPro-GM3S

Strongs 4561; sarka; σάρκα; flesh; N-AFS

Strongs 3404; emisēsen; ἐμίσησεν; hated; V-AIA-3S

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 1625; ektrephei; ἐκτρέφει; he nourishes; V-PIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2282; thalpei; θάλπει; cherishes; V-PIA-3S

Strongs 846; autēn; αὐτήν; herself; PPro-AF3S

Strongs 2531; kathōs; καθὼς; just as; Adv

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5547; Christos; Χριστὸς; Christ; N-NMS

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1577; ekklēsian; ἐκκλησίαν; summoned assembly; N-AFS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For none at any time hates his own flesh; but brings it up and cherishes it, as also the Lord the church:

LITV Translation:
for then no one hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, even as also the Lord the church.

ESV Translation:
Error retrieving verse.