Ephesians 5:26

ἵνα αὐτὴν ἁγιάσῃ, καθαρίσας τῷ λουτρῷ τοῦ ὕδατος ἐν ῥήματι,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 846; autēn; αὐτὴν; herself; PPro-AF3S

Strongs 37; hagiasē; ἁγιάσῃ; he might sanctify; V-ASA-3S

Strongs 2511; katharisas; καθαρίσας; he who has cleansed; V-APA-NMS

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 3067; loutrō; λουτρῷ; washing; N-DNS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 5204; hydatos; ὕδατος; of water; N-GNS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 4487; rhēmati; ῥήματι; by saying; N-DNS

RBT Hebrew Literal:

so that herself he might make holy, he who has cleansed by the Bathing of the Water within a saying.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
That he might consecrate it, having cleansed by the washing of water in the word,

LITV Translation:
that He might sanctify it, cleansing it by the washing of the water in the Word,

ESV Translation:
that he might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the word,