Ephesians 4:9

Τὸ δέ, Ἀνέβη, τί ἐστιν εἰ μὴ ὅτι καὶ κατέβη πρῶτον εἰς τὰ κατώτερα μέρη τῆς γῆς;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; To; Τὸ; the; Art-NNS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 305; Anebē; Ἀνέβη; He climbed; V-AIA-3S

Strongs 5101; ti; τί; who; IPro-NNS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2597; katebē; κατέβη; climbed down; V-AIA-3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 2737; katōtera; κατώτερα; lower; Adj-ANP-C

Strongs 3313; merē; μέρη; parts; N-ANP

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1093; gēs; γῆς; earth; N-GFS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
(And so having ascended, what is it except that he also descended first into the lower parts of the earth?

LITV Translation:
But that He went up, what is it except that He also first came down into the lower parts of the earth?

ESV Translation:
(In saying, “He ascended,” what does it mean but that he had also descended into the lower regions, the earth?