Ephesians 4:8

Διὸ λέγει, Ἀναβὰς εἰς ὕψος ᾐχμαλώτευσεν αἰχμαλωσίαν, καὶ ἔδωκε δόματα τοῖς ἀνθρώποις.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1352; dio; διὸ; Through which; Conj

Strongs 3004; legei; λέγει; is speaking; V-PIA-3S

Strongs 305; Anabas; Ἀναβὰς; he who has climbed; V-APA-NMS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 5311; hypsos; ὕψος; height; N-ANS

Strongs 162; ēchmalōteusen; ᾐχμαλώτευσεν; He led captive; V-AIA-3S

Strongs 161; aichmalōsian; αἰχμαλωσίαν; host of captives; N-AFS

Strongs 2532; kai; (καὶ); and; Conj

Strongs 1325; edōken; ἔδωκεν; gave up; V-AIA-3S

Strongs 1390; domata; δόματα; gifts; N-ANP

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 444; anthrōpois; ἀνθρώποις; to men; N-DMP

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Wherefore he says, Having ascended into height, he made captivity captive, and gave gifts to men.

LITV Translation:
Because of this, He says, "Having gone up on high, He led captivity captive," and gave "gifts to men." Psa. 68:18

ESV Translation:
Therefore it says, “When he ascended on high he led a host of captives, and he gave gifts to men.”