Ephesians 4:12

πρὸς τὸν καταρτισμὸν τῶν ἁγίων, εἰς ἔργον διακονίας, εἰς οἰκοδομὴν τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2677; katartismon; καταρτισμὸν; perfecting; N-AMS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 40; hagiōn; ἁγίων; Holy Ones; Adj-GMP

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2041; ergon; ἔργον; work; N-ANS

Strongs 1248; diakonias; διακονίας; of ministry; N-GFS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3619; oikodomēn; οἰκοδομὴν; edification; N-AFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 4983; sōmatos; σώματος; body; N-GNS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 5547; Christou; Χριστοῦ; of anointed; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For the adjusting of the holy, for the work of the service, for the building up of the body of Christ:

LITV Translation:
with a view to the perfecting of the saints for the work of the ministry, for the building up of the body of Christ,

ESV Translation:
to equip the saints for the work of ministry, for building up the body of Christ,