Ephesians 3:6

εἶναι τὰ ἔθνη συγκληρονόμα καὶ σύσσωμα καὶ συμμέτοχα τῆς ἐπαγγελίας αὐτοῦ ἐν τῷ Χριστῷ, διὰ τοῦ εὐαγγελίου,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1510; einai; εἶναι; to be; V-PNA

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 1484; ethnē; ἔθνη; groups of people; N-ANP

Strongs 4789; synklēronoma; συνκληρονόμα; joint-heirs; Adj-ANP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4954; syssōma; σύσσωμα; a joint-body; Adj-ANP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4830; symmetocha; συμμέτοχα; joint-partakers; Adj-ANP

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1860; epangelias; ἐπαγγελίας; announcement; N-GFS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 5547; Christō; Χριστῷ; anointed; N-DMS

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-DMS

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 2098; euangeliou; εὐαγγελίου; gospel; N-GNS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For the nations to be co-heirs, and united in one body, and, participators of his solemn promise in Christ by the good news:

LITV Translation:
for the nations to be joint-heirs, and a joint-body and joint-sharers of His promise in Christ through the gospel,

ESV Translation:
This mystery is that the Gentiles are fellow heirs, members of the same body, and partakers of the promise in Christ Jesus through the gospel.