Chapter 3
Ephesians 3:19
γνῶναί τε τὴν ὑπερβάλλουσαν τῆς γνώσεως ἀγάπην τοῦ Χριστοῦ, ἵνα πληρωθῆτε εἰς πᾶν τὸ πλήρωμα τοῦ Θεοῦ.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 1097
[list] Λογεῖον Perseus gnōnai γνῶναί to recognize V-ANA |
Strongs 5037
[list] Λογεῖον Perseus te τε both Conj |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
Strongs 5235
[list] Λογεῖον Perseus hyperballousan ὑπερβάλλουσαν she who is surpassing V-PPA-AFS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēs τῆς the Art-GFS |
Strongs 1108
[list] Λογεῖον Perseus gnōseōs γνώσεως knowledge N-GFS |
Strongs 26
[list] Λογεῖον Perseus agapēn ἀγάπην agape-love N-AFS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
Strongs 5547
[list] Λογεῖον Perseus Christou Χριστοῦ of anointed N-GMS |
Strongs 2443
[list] Λογεῖον Perseus hina ἵνα so that Conj |
Strongs 4137
[list] Λογεῖον Perseus plērōthēte πληρωθῆτε you may be filled with V-ASP-2P |
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
Strongs 3956
[list] Λογεῖον Perseus pan πᾶν all Adj-ANS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus to τὸ the Art-ANS |
Strongs 4138
[list] Λογεῖον Perseus plērōma πλήρωμα fullness N-ANS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theou Θεοῦ God N-GMS |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
To know also the love of Christ, surpassing knowledge, that ye might be filled in all the fulness of God.
To know also the love of Christ, surpassing knowledge, that ye might be filled in all the fulness of God.
LITV Translation:
and to know the love of Christ which surpasses knowledge, that you may be filled to all the fullness of God.
and to know the love of Christ which surpasses knowledge, that you may be filled to all the fullness of God.
ESV Translation:
and to know the love of Christ that surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.
and to know the love of Christ that surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.